Diction and syntax are the two most fundamental levers a writer pulls. Diction is which words a writer chooses; syntax is how those words are arranged into sentences. Together they form the grain of a text's voice, and attending to them closely often unlocks a passage's tone and meaning faster than any other approach.
Every word carries both a denotation (its literal dictionary meaning) and a connotation (its emotional and cultural associations). "Cheap," "inexpensive," and "affordable" denote roughly the same thing but connote very different attitudes: "cheap" suggests low quality, "affordable" suggests reasonable value. Writers exploit these gaps constantly. When you analyze diction, ask what a word's connotations contribute and what alternatives the wr